Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Jeg går rundt i huset, og du fortæller mig, om det bliver varmere eller koldere.
Možete li mi reći ko je na toj slici?
Kan du fortælle, hvem det er, der er på billedet?
Dakle, hoćete li mi reći ono što se sinoć dogodilo?
Vil du fortælle mig, hvad der skete i går?
Nemoj mi reći da bi prašio to?
Du siger ikke, at du vil hoppe på det.
A ona pokušava mi reći nešto, ali... ali ja samo mogu samo čuti Ono što ona želi reći....
Og hun vil fortælle mig noget, men jeg kan kun lige høre hende. Hun siger...
Mučili su... pa mi reći što da očekujem.
Du blev tortureret. Fortæl mig, hvad jeg skal forvente.
Hoćeš mi reći da se tebi ne smuči u želucu kad ih vidiš?
Du væmmes måske ikke bare ved synet af dem?
Molim te, nemoj mi reći da razbila još jednu spavaonicu.
Du siger ikke, du har ransaget en sovesal igen.
Trebam li mi reći sve što vidite.
Fortæl mig alt, du kan se.
Vi ćete mi reći ono što želim znati.
Du skal sige det, jeg vil vide.
Ti ćeš mi reći gdje je moja sestra, ili ću te ubiti.
Du kommer til at fortælle mig, hvor min søster er eller jeg slår dig ihjel.
Nikada ne bi mi reći tko je bio moj otac.
Hun ville ikke fortælle mig, hvem min far var.
Sada, možete bilo kada dok ne iskrvari, ili jednostavno možete mi reći gdje je Dominik.
Du kan vente, indtil du forbløder, eller fortælle mig, hvor Dominic er.
Želim da mi reći istu točnu priču da mi je pingvin rekao.
Du skal fortælle mig nøjagtig den samme historie som Pingvinen.
Jer ako mi reći Ista priča on mi je rekao, onda sam mogao vjerovati da je to istina.
Fortæller du den samme historie, kan jeg tro på, at den er sand.
Trebala si mi reći, da imamo sina.
Du skulle have sagt det. Har vi fået en søn?
Trebali ste mi reći pravi razlog vaše želje za njom.
Du skulle have fortalt sandheden om hvad du ville med hende.
Nemoj mi reći da si ti odgovoran za ovo.
Det kan ikke være dig, der står bag.
Počećemo tako što ćete mi reći kako se zovete.
Du kunne lægge ud med at fortælle mig dit navn.
Sada kada sam odrasla, možeš mi reći istinu.
Nu, hvor jeg er voksen, kan du fortælle mig sandheden.
Nemoj mi reći da i ti veruješ u priče o vilama i zamenama?
Du tror vel ikke på elver og skiftinger?
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
Tror du selv, at en af de gode ikke havde spillet på alle tangenter hos de her røvhuller?
Hoćeš li mi reći šta je Teta protokol?
Siger du hvad Theta Protokollen er? Nej.
Molim te nemoj mi reći da ćeš sići.
I er forhåbentlig ikke på vej ned.
Napio si se, izgubio pištolj, pao si sa vrha terase, a sad ćeš mi reći da je to neki stari detektivski trik.
Du drak dig fuld, tabte din pistol og røg på hovedet ud over gelænderet og nu vil du vel bilde mig ind, det er et hævdvundet detektivkneb, ikke?
Možete li mi reći gde ste bili prošle noći?
Kan du fortælle, hvor du var i nat?
Možete li mi reći da li je smer pisanja s desna na levo, ili s leva na desno?
Kan I fortælle mig om retningen er højre-mod-venstre eller venstre-mod-højre?
I nemojte mi reći da to rade samo momci i treneri i tate.
Og du skal ikke fortælle mig, at det er fyrene og trænerne og de andre fædre,
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Hvis nogle af kvinderne blev virkelig skræmte da jeg kom ud, behøver I ikke at sige det nu, men jeg finder ud af det senere på Twitter.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
Nemojte mi reći da oni ne bi mogli da dopru do te dece i da ih spasu.
Fortæl mig ikke at de ikke kunne nå ud til de børn og redde dem.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Som en meget vidunderlig læge engang sagde til mig: "Fortæl mig ikke, hvad andre mennesker har fortalt dig om dig selv.
Hoćete li mi reći vaša rešenja, molim?
Vil i komme med jeres resultater?
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
Op på min Varde vil jeg stige; stå hen på mit Vagtsted og spejde, og se, hvad han taler i mig, hvad Svar han har på min Klage.
1.2478330135345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du fortælle, hvad der skete? 